Sonntag, 9. August 2009

Pralinés



Heute habe ich endlich mal Pralinen gemacht, das hatte ich schon lange vor, seitdem ich sie in den re-ment-Paketen gesehen habe. Doch die Re-ment-Pralinen sind 1:6, leider.
Diese sind zwar auch etwas groß, aber kleiner konnte ich nicht...
ENG.:
today I made the choco-sweeties I wanted to make since a long time, since I saw the re-ment sets. but they are 1:6, unfortunately.
These are also too big, but I wasn't able to do it smaller...

Klar und ruhig - clear and calm


Sontag morgen - sunday morning


Als ich heute morgen in mein Haus schaute, machte mich dieser dunkelgrüne Bezugsstoff depressiv und ich nahm ihn kurzerhand ab. Nun werde ich die Sitzgruppe wohl lasieren und lose Kissen auflegen, die ich dann wechseln kann.

ENG.: When I looked in my dollshouse this morning I found this cloth making me kind of depressive and removed it. Now I will put cushions on it, that can change in colours and style.

Und so sieht es schon am nachmittag aus: Ist doch viel mehr mein Stil!

ENG.: In the afternoon it looks much more like Oese-Style!