Donnerstag, 3. September 2009

Lundby




















Heute sind nun die Lundby-Sitzmöbelchen gekommen, auf die ich schon 3 mal vergeblich bei ebay geboten habe, diesmal habe ich sie bekommen.
Nun bin ich total aus dem Häuschen, weil ich a) sehe wie groß das Puppenhaus eigentlich ist (ganz anders als mit meinen selbstgebauten Möbeln) und b) wegen der Maßstäbe nun komplett durcheinander bin: Ist das jetzt 1:16 oder 1:18?
Die Wände haben schon viel mitgemacht und brauchen eine Ausbesserung an einigen Stellen.
Pubdoll, ich hoffe du bist nicht böse, dass ich deine Idee mit der Achatscheibe gestohlen habe. Ich hatte sie schon so lange und wusste nicht, was für Tischbeine ich nehmen sollte, aber nun habe ich eine Kette mit vielen schönen Holzkugeln ....

ENG.:
today the lundby sofa and swivel-chair arrived. I try to win them on ebay several times and this time I was lucky. Now it's driving me crazy that I see how big my dollhouse is and that I am not sure of any scale. is it 1:16 or 1:18? Pubdoll, I hope you don't mind that I stole your idea with the table.
the walls needed a new paint-cover at some places. I hope our little friend will not take the lamp wire for climbing.
a short view to the other rooms